This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '20 eng>rus Heat traced Wire mesh screen Экран из проволочной сетки [на всасывании] c кабельной системой обогрева pro closed no
- Jun 8 '20 eng>rus lateral aspect of the C2–C3 facet joint вид сбоку фасеточного сустава C2 – C3 pro closed no
- Jun 8 '20 rus>eng гидравлический натяг hydraulically tightened pro just_closed no
- Jun 7 '20 eng>rus live AP fluoroscopic view обзор живого рентгеноскопического изображения в передне-заднем плане pro closed no
- Jun 7 '20 eng>rus on as is basis "как есть" pro closed no
4 Jun 7 '20 eng>rus currency conversion spread разница между покупкой и продажей валюты pro closed no
4 Jun 6 '20 rus>eng на основании рассмотрения based on the review of pro closed no
3 Jun 5 '20 eng>rus drench вливание лекарства pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>rus Cladded Columns Плакированные колонны pro closed no
4 Jun 4 '20 eng>rus ratings and principal characteristics номиналы и основные характеристики pro closed no
4 Jun 4 '20 eng>rus pain-modulator endogenous pathways эндогенные пути модуляции боли pro closed no
- Jun 3 '20 eng>rus roughly ovoid neural foramen межпозвонковое отверстие почти яйцевидной формы pro closed no
- Jun 3 '20 eng>rus as provided by в соответствии с pro closed ok
- Jun 2 '20 eng>rus inward buckling of the ligament направленное внутрь перекашивание связки pro closed no
- Jun 2 '20 eng>rus Operations & Production эксплуатация и производство pro closed no
4 Jun 2 '20 eng>rus Alarm sound mode Режим будильника pro closed ok
- Jun 2 '20 rus>eng со ссылкой на реквизиты настоящего запроса with reference to the details of this request pro closed no
- May 31 '20 eng>rus mansions in our head "дворцы" у нас в головах pro closed no
- May 31 '20 eng>rus certified документ - Технический регламент pro closed ok
- May 31 '20 eng>rus operation and performance of this Agreement приведение в исполнение и действие настоящего Соглашения pro closed no
- May 31 '20 eng>rus increased brain inflammation усиление воспалительных процессов в мозге pro closed no
- May 31 '20 eng>rus used interchangeably herein в данном случае используется взаимозаменяемо pro closed ok
4 May 31 '20 eng>rus reference open reading frame референсная открытая рамка считывания pro closed no
4 May 29 '20 eng>rus perisciatic nerve injection инъекция во влагалище седалищного нерва pro closed no
- May 25 '20 rus>eng отработка вопроса working out the issue pro closed no
4 May 25 '20 eng>rus sacral sulcus крестцовая борозда pro closed no
- May 21 '20 eng>rus aerated regions аэрированные участки pro closed ok
- May 21 '20 eng>rus Linear and angular compansion линейное и угловое компандирование pro closed ok
4 May 21 '20 eng>rus no limitation on its powers will be exceeded не будут превышены никакие из ограничений его полномочий pro closed no
- May 21 '20 eng>rus Enable Survey Overlay flag Установите флажок «Включить наложение опроса» pro just_closed no
4 May 20 '20 eng>rus a mean average среднее арифметическое pro closed no
- May 19 '20 eng>rus align приводить в соответствие pro closed no
4 May 19 '20 eng>rus in direction of the belt-line по направлению к талии pro closed no
4 May 17 '20 eng>rus Poor lubricity fluids жидкости, обладающие плохими смазывающими свойствами pro closed no
4 May 17 '20 eng>rus laid down on time to time and other countries согласно устанавливаемым время от времени требованиям правительства и других стран. pro closed no
- May 17 '20 rus>eng неустроенность в жизни adjustment disorder pro closed ok
4 May 17 '20 eng>rus vitamin k-dependent plasma glycoprotein Витамин К-зависимый гликопротеин плазмы pro closed no
4 May 16 '20 eng>rus self-assessment tool инструмент самооценки pro closed no
- May 15 '20 eng>rus connective tissue release освобождение соединительной ткани pro closed no
- May 15 '20 eng>rus blunt palpation of pelvic organs пальпация тазовых органов под тупым углом pro closed no
Asked | Open questions | Answered